Upp hefur sprottið eitt best heppnaða nýyrði seinni ára:
Ipod er í Mogganum í dag kallaður spilastokkur! Og til aðgreiningar frá eldri merkingu orðsins er hann kallaður stafrænn spilastokkur.

Næ ekki upp í það hvað þetta er þýtt og staðfært á snilldarlegan hátt.